Cara Menerbitkan Ebook dari Naskah Word ke Google Play Books dan KDP

Jawaban singkat: ubah Word menjadi EPUB, lalu unggah ke dua platform

Cara menerbitkan ebook dari naskah Word terdiri dari lima tahap utama: merapikan naskah, mengubah file DOCX menjadi EPUB, menyiapkan sampul dan metadata, mengunggah buku ke platform, lalu memeriksa pratinjau sebelum publikasi.

Untuk Google Play Books, kamu menggunakan Google Play Books Partner Center dan biasanya mengunggah EPUB atau PDF. Untuk Amazon KDP, kamu dapat mengunggah DOCX, EPUB, atau format lain yang didukung, tetapi EPUB sering menjadi pilihan yang lebih konsisten untuk ebook dengan teks yang dapat berubah mengikuti ukuran layar.

Jika kamu baru mulai, jangan menganggap file Word yang sudah rapi otomatis siap menjadi ebook. Dokumen Word untuk cetak dan ebook memiliki kebutuhan tata letak yang berbeda. Panduan cara menulis buku dengan AI untuk pemula juga dapat membantu jika naskahmu masih berada pada tahap ide atau draf awal.

1. Rapikan naskah Word sebelum dikonversi

Sebelum memikirkan cara upload ebook ke Google Play Books atau menerbitkan ebook di KDP, bersihkan dulu file Word. Tahap ini mengurangi kesalahan yang biasanya muncul setelah konversi.

Gunakan gaya judul, bukan format manual

Terapkan Heading 1 untuk judul bab dan Heading 2 untuk subbab. Jangan hanya memperbesar ukuran huruf atau menebalkannya secara manual. Program konversi membaca struktur dokumen dari gaya tersebut untuk membuat navigasi dan daftar isi.

Contoh struktur yang baik:

• Judul buku
• Hak cipta
• Daftar isi
• Bab 1: Memulai dari Ide
• Bab 2: Menyusun Naskah
• Bab 3: Menerbitkan Ebook
• Tentang Penulis

Gunakan font sederhana seperti Georgia, Arial, atau Times New Roman. Untuk ebook reflowable, pembaca dapat mengubah jenis dan ukuran font, sehingga kamu tidak perlu mengatur halaman seperti buku cetak.

Pisahkan bab dengan page break

Gunakan Page Break setelah setiap bab. Hindari menekan tombol Enter berkali-kali untuk memindahkan judul bab ke halaman baru. Spasi kosong berulang dapat berubah menjadi halaman kosong atau jarak yang aneh setelah file dikonversi.

Pastikan pula tidak ada nomor halaman yang ditulis manual di dalam naskah. Ebook biasanya mengatur posisi teks secara dinamis, sehingga nomor halaman cetak tidak selalu relevan.

Periksa gambar dan tabel

Simpan gambar dalam format JPG atau PNG dengan ukuran yang wajar. Untuk gambar di dalam ebook, resolusi sekitar 150 sampai 300 dpi biasanya cukup, tetapi ukuran file jangan terlalu besar agar proses unduh pembaca tetap ringan.

Tabel lebar sering rusak ketika dibaca di ponsel. Jika tabel tidak terlalu kompleks, ubah menjadi daftar atau beberapa bagian kecil. Jika tabel adalah unsur utama buku, pertimbangkan format PDF dengan tata letak tetap.

Buat daftar isi yang dapat diklik

Di Word, gunakan fitur Table of Contents berdasarkan Heading. Setelah dikonversi menjadi EPUB, periksa apakah setiap item daftar isi mengarah ke bab yang benar. Daftar isi interaktif membantu pembaca berpindah bagian tanpa menggulir terlalu lama.

2. Pilih format ebook dari Word

Format ebook dari Word yang paling umum adalah EPUB, PDF, atau DOCX yang diunggah langsung ke KDP. Pilihan terbaik bergantung pada jenis buku.

EPUB untuk novel dan buku teks

EPUB bersifat reflowable. Artinya, teks menyesuaikan ukuran layar, orientasi perangkat, dan pengaturan font pembaca. Format ini cocok untuk novel, nonfiksi, biografi, esai, dan buku bisnis.

EPUB juga lebih mudah digunakan di berbagai aplikasi pembaca. Setelah membuat EPUB, buka file tersebut menggunakan aplikasi seperti Thorium Reader, Calibre, atau alat pemeriksa EPUB lain untuk melihat apakah struktur dan tautannya benar.

PDF untuk tata letak tetap

PDF mempertahankan posisi teks dan gambar seperti halaman asli. Format ini sesuai untuk komik, workbook, buku mewarnai, katalog, atau buku dengan desain visual yang tidak boleh berubah.

Kekurangannya, teks PDF bisa terlalu kecil di layar ponsel. Pembaca mungkin harus memperbesar dan menggeser halaman secara horizontal. Untuk novel, PDF biasanya memberikan pengalaman membaca yang kurang nyaman dibanding EPUB.

DOCX untuk KDP

KDP dapat memproses dokumen Word, terutama jika naskah menggunakan struktur yang sederhana. Namun, hasil konversi dapat berbeda dari tampilan di Word. Karena itu, simpan versi DOCX sebagai cadangan, tetapi pertimbangkan EPUB sebagai file utama setelah kamu melakukan pemeriksaan.

Cara membuat EPUB dari Word dapat dilakukan dengan beberapa cara: menyimpan melalui aplikasi pengolah dokumen yang mendukung EPUB, menggunakan Calibre, memakai konverter daring, atau memformat ulang melalui alat penerbitan digital. Jika menggunakan konverter daring, baca kebijakan privasi dan jangan mengunggah naskah yang sangat sensitif tanpa pertimbangan.

3. Siapkan sampul, metadata, dan harga

Sampul ebook biasanya dibuat dalam format JPG atau TIFF. Gunakan judul yang mudah dibaca dalam ukuran kecil karena banyak pembaca melihat sampul dari layar ponsel atau gambar mini di toko.

Siapkan informasi berikut sebelum membuka halaman unggah:

• Judul dan subjudul buku
• Nama penulis atau nama pena
• Deskripsi penjualan sekitar 150 sampai 300 kata
• Kategori buku
• Kata kunci pencarian
• Bahasa buku
• Nama penerbit, jika ada
• Sampul depan
• Harga dan wilayah distribusi

Metadata harus konsisten. Jika judul di sampul adalah Panduan Menulis Cerita Pendek, jangan memakai judul berbeda di metadata. Perbedaan kecil dapat membuat pembaca bingung dan mengurangi kepercayaan terhadap buku.

Untuk harga di Indonesia, kamu dapat menguji rentang yang sesuai dengan panjang dan jenis buku. Ebook singkat mungkin dijual sekitar Rp15.000 sampai Rp35.000, sedangkan panduan praktis yang lebih lengkap dapat berada di kisaran Rp39.000 sampai Rp99.000. Periksa aturan harga minimum, pajak, dan konversi mata uang di setiap platform sebelum menetapkan harga final.

4. Cara upload ebook ke Google Play Books

Google Play Books menyediakan Partner Center untuk penerbit dan penulis yang ingin menjual buku digital. Nama menu dapat berubah, tetapi alurnya umumnya tetap sama.

Langkah pertama: buat atau buka akun penerbit

Masuk ke Google Play Books Partner Center menggunakan akun Google. Lengkapi profil penerbit, informasi pembayaran, dan data pajak jika diminta. Untuk menerima penghasilan, kamu mungkin perlu menambahkan rekening pembayaran dan informasi identitas sesuai negara tempat tinggal.

Langkah kedua: tambahkan buku baru

Pilih opsi untuk menambahkan buku atau membuat buku baru. Masukkan ISBN jika bukumu memilikinya. ISBN tidak selalu diperlukan untuk setiap jenis ebook di semua wilayah, tetapi kamu dapat menggunakannya sebagai identitas buku yang konsisten.

Isi judul, subjudul, deskripsi, nama penulis, bahasa, kategori, dan kata kunci. Tulis deskripsi untuk pembaca, bukan sekadar mengulang daftar isi. Misalnya, jelaskan masalah yang dibantu oleh buku, siapa pembacanya, dan hasil yang dapat diharapkan setelah membaca.

Langkah ketiga: unggah file dan sampul

Unggah file EPUB atau PDF yang sudah diperiksa. Tambahkan sampul dengan ukuran dan format yang diminta oleh Partner Center. Jika kamu mengunggah EPUB, pastikan file tersebut memiliki sampul internal atau konfigurasi sampul yang benar.

Gunakan fitur pratinjau Google Play Books untuk melihat halaman di beberapa ukuran layar. Periksa judul bab, daftar isi, gambar, tautan, tanda baca, dan halaman kosong. Jangan langsung menerbitkan hanya karena file berhasil diunggah; file yang lolos unggahan belum tentu tampil sempurna.

Langkah keempat: atur penjualan dan wilayah

Tentukan negara tempat buku akan tersedia, mata uang, harga, serta pengaturan distribusi. Google dapat menampilkan harga dalam mata uang lokal berdasarkan pengaturan wilayah. Pastikan kamu memahami pengaturan harga otomatis dan pembaruan kurs jika opsi tersebut tersedia.

Setelah semua bagian lengkap, kirim buku untuk ditinjau. Waktu peninjauan dapat berbeda berdasarkan akun, wilayah, dan kondisi buku. Simpan file sumber Word, EPUB, sampul, dan catatan metadata agar mudah melakukan perubahan.

5. Cara menerbitkan ebook di KDP

Amazon Kindle Direct Publishing atau KDP memungkinkan penulis menerbitkan ebook Kindle tanpa mencetak stok. Untuk memulai, buka akun KDP dan lengkapi informasi penulis, pembayaran, serta pajak.

Masukkan detail ebook

Di dasbor KDP, pilih pembuatan Kindle eBook. Masukkan bahasa, judul, subjudul, nama penulis, kontributor, deskripsi, dan kata kunci. Pilih kategori yang benar-benar menggambarkan isi buku. Jangan memasukkan kata kunci yang tidak relevan hanya untuk mengejar pencarian.

Kamu juga akan diminta menjawab apakah ebook memiliki hak penerbitan. Jika naskah sepenuhnya milikmu dan belum diterbitkan dengan hak eksklusif oleh pihak lain, pilih opsi yang sesuai. Jangan memakai teks, gambar, atau terjemahan yang tidak memiliki izin.

Unggah naskah dan sampul

Unggah file DOCX atau EPUB. Untuk naskah dari Word, pastikan Heading dan Page Break sudah digunakan dengan benar. KDP menyediakan alat pemeriksaan dan pratinjau untuk melihat tampilan ebook di perangkat Kindle.

Unggah sampul depan dalam format yang disarankan KDP. Sampul ebook tidak sama dengan sampul paperback yang membutuhkan bagian punggung dan belakang. Untuk ebook, fokus utamanya adalah gambar depan yang tetap jelas dalam bentuk mini.

Buka Kindle Previewer atau alat pratinjau KDP. Uji tampilan di ponsel, tablet, dan perangkat Kindle. Perhatikan apakah teks terpotong, daftar isi berfungsi, gambar terlalu besar, atau ada karakter aneh akibat font dan simbol yang tidak kompatibel.

Atur hak distribusi dan harga

Pilih wilayah hak distribusi yang benar. Jika kamu memegang hak atas naskah di seluruh dunia, gunakan pilihan yang sesuai dengan kepemilikan tersebut. Selanjutnya, tetapkan harga dan pilih wilayah penjualan.

KDP memiliki pilihan struktur royalti yang berbeda, termasuk skema 35 persen dan 70 persen dengan persyaratan tertentu. Persentase tersebut dapat dipengaruhi oleh harga, wilayah, pajak, serta biaya pengiriman data untuk ebook yang memakai skema tertentu. Baca perhitungan yang tampil di dasbor sebelum menyimpan harga.

Setelah mengirimkan buku untuk publikasi, KDP akan melakukan pemeriksaan. Jika disetujui, ebook dapat muncul di toko Kindle sesuai wilayah dan proses pemrosesan Amazon.

6. Cara menerbitkan ebook di dua platform tanpa masalah

Kamu boleh menerbitkan naskah yang sama di Google Play Books dan KDP selama tidak memilih program atau perjanjian yang membatasi distribusi ke satu platform. Periksa ketentuan program eksklusif Amazon sebelum mengaktifkannya.

Gunakan satu master naskah, tetapi simpan file ekspor terpisah. Contohnya:

• judul-buku-master.docx
• judul-buku-google.epub
• judul-buku-kdp.epub
• judul-buku-sampul.jpg

Perbedaan kecil dapat diperlukan karena setiap platform memiliki pemeriksa, batas harga, metadata, dan aturan sampul sendiri. Jangan mengubah isi utama secara sembarangan setelah buku terbit tanpa mencatat versi revisinya.

Jika kamu ingin mengotomatisasi sebagian proses penyiapan buku, Gamibooks dapat digunakan untuk membuat dan mengembangkan buku dengan bantuan AI, kemudian hasilnya tetap perlu kamu periksa sebelum dipublikasikan. Contoh jenis buku dan tampilan hasil penerbitan dapat kamu lihat di galeri buku.

7. Daftar pemeriksaan sebelum menekan tombol terbit

Gunakan daftar ini untuk pemeriksaan akhir:

1. Judul, nama penulis, dan subjudul konsisten di sampul serta metadata.
2. Tidak ada halaman kosong akibat Enter berulang atau Page Break yang salah.
3. Semua Heading bab masuk ke daftar isi dan dapat diklik.
4. Tautan eksternal dan internal bekerja dengan benar.
5. Gambar tidak pecah, terpotong, atau terlalu besar.
6. Tidak ada simbol aneh, spasi ganda, atau karakter yang berubah setelah konversi.
7. Deskripsi buku menjelaskan pembaca sasaran dan manfaat buku.
8. Kategori dan kata kunci relevan dengan isi naskah.
9. Harga sudah diperiksa dalam rupiah dan wilayah target.
10. Kamu memiliki salinan cadangan Word, EPUB, PDF, sampul, dan metadata.

Penutup

Cara menerbitkan ebook dari Word tidak berhenti pada menyimpan dokumen sebagai file digital. Naskah perlu memiliki struktur yang dapat dibaca mesin, format yang sesuai untuk perangkat pembaca, sampul yang jelas, dan metadata yang membantu pembaca menemukan buku.

Untuk sebagian besar novel dan buku nonfiksi, mulai dengan DOCX yang rapi lalu ekspor ke EPUB. Unggah dan periksa hasilnya di Google Play Books Partner Center serta KDP. Dengan alur ini, kamu dapat menerbitkan ebook di dua toko digital tanpa harus mengulang penulisan dari awal.